תוכן וצורה

אלכס בן ארי, קורת השער. קיצור תולדות ההייקו העברי

יהיה מעניין לקרוא פעם, אולי עוד עשר שנים, ספר על תולדות ההייקו הישראלי. סביר להניח שספר כזה ימקם את התופעה בהקשרה הרחב, כחלק מנדידתו של ההייקו מיפן לאירופה ומשם לעולם כולו במהלך המאה העשרים, תחילה בטפטוף דק ומאז שנות השישים בשטף הולך וגואה. סביר להניח שהוא יעסוק בתולדות ההייקו המתורגם לעברית, וידון במפעליהם החלוציים של […]

תגיות: ,

יום שישי, 12 ביוני, 2015 משוררים צעירים אין תגובות

 

עודד מנדה-לוי, מיליון פחות אחת

"מליון פחות אחת", ספר השירה הראשון של חוקר הספרות עודד מנדה-לוי, הוא הפתעה משמחת, כי מתגלה בו במין תמימות או שלמות מחודשת צורה ספרותית שמילאה לפני יותר ממאה שנה – כשביאליק כתב את "זוהר" – תפקיד משמעותי בתולדות השירה העברית, אבל מאז נדדה אל הצללים, התעקמה, התכווצה, התפרקה, ואיבדה את שלמותה הראשונית. הצורה היא הפואמה […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 8 במאי, 2015 משוררים צעירים אין תגובות

 

אנדד אלדן, קשור בשפע שורשים

מבחר השירים החדש של אנדד אלדן, שחגג לפני כמה חודשים יום הולדת תשעים, הוא הזדמנות מצויינת לנסות להבין את אחד המשוררים היחודיים והחידתיים ביותר בתולדות השירה הישראלית. נקודת המוצא של שירתו היתה דווקא צנועה. בניגוד למשוררים אחרים שהתחילו לפרסם במקביל לו, כזך ועמיחי, הפגין אלדן נאמנות לדור המשוררים שבצילם צמח, דורם של שלונסקי, אלתרמן ורטוש, […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 23 בינואר, 2015 משוררים ותיקים אין תגובות

 

ערן הדס, קוד

"קוד", ספרו החדש של ערן הדס – שמעבד את חמשת חומשי התורה לרצף של יחידות לשוניות הדומות לשירי הייקו – הוא פריצת דרך משמעותית ביצירתו, וכדי להבין למה, כדאי לומר משהו על שאיפותיו של הדס עד עכשיו, לפני ש"קוד" נכתב. הדס עסוק כבר לא מעט שנים בניסיון לכתוב שירה ממוחשבת. הוא כותב לשם כך תוכנות-מחשב […]

תגיות: , ,

יום שישי, 12 בדצמבר, 2014 משוררים צעירים תגובה אחת

 

חוה ניסימוב, גם השמחה שלי רוקדת בעדינות

חוה ניסימוב נולדה בורשה ב1939, נלכדה בגטו, הוברחה ממנו על ידי אמה, התגלגלה בין מקומות מסתור עד שנאספה על ידי משפחה נוצרית, ובתום המלחמה חזרה למשפחת המוצא שלה ונשלחה לארץ. כאן המשיכה להתגלגל בין בתים וקרובי משפחה, מוסדות וקיבוצים. בבגרותה נישאה, זכתה לילדים ונכדים, עסקה בין השאר בסיוע לניצולי שואה, ובשנים האחרונות התחילה לכתוב ולפרסם […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 21 בנובמבר, 2014 משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

ננופואטיקה 2, שי דותן, בוקר, גלעד מאירי, שחרור בתנאים מגבילים

שני ספרי שירה חדשים, של שי דותן וגלעד מאירי, וכתב עת חדש לשירה, "ננופואטיקה", מספרים סיפור מעניין על תולדותיה של חבורת משוררים אחת, קבוצת "כתובת", שאפשר לראות בו משל לשאלות שמטרידות את השירה הישראלית בכלל. במרכז הסיפור ניצבת תחושה המשותפת לרבים: שלשירה יש עבר מפואר, אבל עם השנים היא נדחקה לשוליים, והפכה, כמו חוני המעגל, […]

תגיות: ,

יום שישי, 10 באוקטובר, 2014 כתבי עת, משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

ערן בר-גיל, צער גידול דלועים

קשה שלא להיסחף אל תוך "צער גידול דלועים", ספרו העשירי של ערן בר גיל, מוזיקאי, משורר וסופר, ואם קוראים  את ספרו החדש כפשוטו, ולא רק כבדיה ספרותית, אולי גם גנן או חקלאי חובב, שמתגורר במושב ומטפח גן ירק ובוסתן. פירות וירקות על כל גילוייהם – לא רק דלועים אך בהחלט גם הם – עומדים במרכז […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 28 בפברואר, 2014 משוררים צעירים אין תגובות

 

תומס טרנסטרומר, כל השירים

רק לפני שנתיים זכה המשורר השוודי תומס טרנסטרומר בפרס נובל, וכבר רואה אור כרך כל שיריו בתרגום לעברית. לא רק המהירות מרשימה, גם הספר עצמו. מקובל לומר על שירתו של טרנסטרומר שהיא נוחה יחסית לתרגום, והיא אכן תורגמה לעשרות שפות עוד לפני הזכייה בנובל, אבל אי אפשר להמעיט בגודל ההשג של גלית חזן-רוקם, המתרגמת לעברית. […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 29 בנובמבר, 2013 שירה מתורגמת אין תגובות

 

לאה פילובסקי, מקשיב גם לי דווקא עכשיו

התאהבתי בשירתה של לאה פילובסקי מייד כשקראתי את ספרה הראשון, "אמנות זה", שראה אור ב2010. היה משהו חזק ומפתיע בפואטיקה שלה, שהפגישה תכנים קודרים מאוד – פילובסקי מרבה לכתוב על המניה-דיפרסיה שלה, אשפוזיה הפסיכיאטריים, נישואיה שהסתיימו בכי רע, חייה שחרגו ממסלולם – עם סגנון כתיבה בהיר ונמרץ, אנרגטי ואינטילגנטי, מלא שמחה. ההרגשה הייתה שנסיון חיים […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 11 באוקטובר, 2013 משוררים צעירים אין תגובות

 

ערן הדס, מקש הרווח (וארבעה ספרים נוספים)

באמצע העשור הקודם הגיחה אל שוליה של סצינת השירה התל-אביבית המשוררת צאלה כץ ועוררה מהומה קטנה. כץ התמחתה במה שאפשר לכנות שירת רשת/גוף או שירת מחשב/אישה, כזאת שבוחנת את היחס בין תקשורת ממוחשבת או אינטרנטית לבין פרקטיקות אנושיות מסורתיות יותר, כמו עבודה ומשפחה או אוננות ומין. היה משהו משעשע ואלגנטי בכמה משיריה, שעם הזמן התרחקו […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 16 באוגוסט, 2013 משוררים צעירים אין תגובות

 

חיפוש

 

ארכיון

כלים