מציאות וחלום

אברהם סוצקבר, חרוזים שחורים

שירתו היידית של אברהם סוצקבר (1913-2010) היא אוצר בלום של חוכמה ויופי הממתין עדיין על מפתנה של השירה העברית. "בלום" בשני מובניה של המילה: מלא וגדוש, אך גם קשה לגישה, כלומר סגור וחסום. ולכן צריך להודות לבני מר, העורך והמתרגם של "חרוזים שחורים", מבחר חדש מיצירתו של סוצקבר, על שביל הגישה המיוחד שהוא פרץ למעננו […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 7 באוגוסט, 2015 היכל התהילה, שירה מתורגמת אין תגובות

 

רפי וייכרט, יקומים מקבילים

לצד פריחת ההייקו העברי, שסיפרתי עליה לפני שבועיים, ניכרת בשנים האחרונות פריחה של ז'אנר נוסף ששוכן על גבול השירה וחותר להתייצב במרכז תשומת הלב: שירים או פואמות בפרוזה. מדובר ביצירות שיריות שאינן מחולקות לשורות ובתים אלא נוטות להתארגן בפסקאות ובפרקים, ממש כמו פרוזה. למרות ההבדל הגלוי בין שני הז'אנרים – ההייקו קצרצר, שירה בפרוזה נוטה […]

תגיות: , ,

יום שישי, 26 ביוני, 2015 משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

דפנה שחורי, מערכת הפעלה

כמו משוררות רבות בדורה ובדור שקדם לו, גם דפנה שחורי נאלצה לפלס לעצמה דרך בצילן של שתי משוררות משפיעות מאוד: וולך ורביקוביץ'. שתיהן הוכתרו לנסיכות השירה הישראלית כבר בשנות השישים, ומאותה סיבה: משום שבשירהן המוקדמים הן הצליחו להסוות את העוצמות המהפכניות של יצירתן בתוך נופים לשוניים צבעוניים, פתיניים, רבי קסם – פנטסטיים-ארכאיים אצל רביקוביץ' וסוריאליסטיים-פרועים […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 19 ביוני, 2015 משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

עודד מנדה-לוי, מיליון פחות אחת

"מליון פחות אחת", ספר השירה הראשון של חוקר הספרות עודד מנדה-לוי, הוא הפתעה משמחת, כי מתגלה בו במין תמימות או שלמות מחודשת צורה ספרותית שמילאה לפני יותר ממאה שנה – כשביאליק כתב את "זוהר" – תפקיד משמעותי בתולדות השירה העברית, אבל מאז נדדה אל הצללים, התעקמה, התכווצה, התפרקה, ואיבדה את שלמותה הראשונית. הצורה היא הפואמה […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 8 במאי, 2015 משוררים צעירים אין תגובות

 

ישראל פנקס, האם את עדיין רואה אותי

יש משהו מוצק וחשוף בספרו החדש של ישראל פנקס, חתן פרס ישראל ומהמשוררים המרכזיים בתולדות "דור המדינה" והשירה הישראלית בכלל, שחגג בינואר השנה יום הולדת שמונים. השירים אומרים לכאורה משהו כזה: הגיע הזמן להיפרד, כלומר להתכונן למטאמורפוזה שהופכת משוררים חיים למתים, לסגור מעגלים שעוד ניתן לסגור, ולתאר את מה שמתגלה כשמשקיפים על החיים סמוך לקיצם. […]

תגיות: , , , , , ,

יום שישי, 10 באפריל, 2015 משוררים ותיקים אין תגובות

 

חוה ניסימוב, גם השמחה שלי רוקדת בעדינות

חוה ניסימוב נולדה בורשה ב1939, נלכדה בגטו, הוברחה ממנו על ידי אמה, התגלגלה בין מקומות מסתור עד שנאספה על ידי משפחה נוצרית, ובתום המלחמה חזרה למשפחת המוצא שלה ונשלחה לארץ. כאן המשיכה להתגלגל בין בתים וקרובי משפחה, מוסדות וקיבוצים. בבגרותה נישאה, זכתה לילדים ונכדים, עסקה בין השאר בסיוע לניצולי שואה, ובשנים האחרונות התחילה לכתוב ולפרסם […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 21 בנובמבר, 2014 משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

דנה לובינסקי, בלי ברית, בלי מילה

לדנה לובינסקי קרו לאחרונה שני דברים משמחים: היא הוסמכה אחרי שנות הכשרה רבות כפסיכולוגית קלינית, ופרסמה אחרי שנות כתיבה רבות את ספר השירים הראשון שלה, "בלי ברית, בלי מילה". אפשר למצוא בספר לא מעט דרמות: הוא נפתח בדרמה משפחתית, המתרכזת במשולש סוער של אב ובת ואם, ומתפתח לסדרה של דרמות-המשך – פמיניסטיות, לשוניות, תרבותיות – […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 14 בנובמבר, 2014 משוררים צעירים אין תגובות

 

אוקטביו פאס, שר על גדות הנייר

את אוקטביו פאס (1914-1998), שמבחר משיריו ראה כעת אור בתרגום עברי יפה ומוצלח במיוחד של טל ניצן, מקובל להציג כ"גדול המשוררים המקסיקניים במאה העשרים". היו לו חושים פילוסופיים חדים לצד כישרון יוצא דופן לצייר באמצעות מילים, ולא במקרה היה לו עניין עמוק באמנות פלסטית בכלל ובציור מודרניסטי בפרט, עם דגש על ציור סוריאליסטי. כשקוראים את […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 4 ביולי, 2014 שירה מתורגמת אין תגובות

 

חדוה הרכבי, ראנא

"ראנא", ספרה החדש של חדוה הרכבי, הוא אחד משיאי יצירתה. זה ספר שירה מזן מיוחד, כזה ששיריו מצטרפים לסיפור. כשניסיתי להבין את הסיפור הזה – סיפור, מכושף, מעגלי, על אישה מסתורית ששמה ראנא, שהתגלתה למשוררת בכל יפעתה ואז נטשה אותה, מותירה אחריה געגוע נורא וכמיהה איומה – נזכרתי בנבואה קצרצרה ויפהפיה, מפורסמת מאוד, של עמוס, […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 14 במרץ, 2014 משוררים ותיקים אין תגובות

 

רמי סערי, מבוא לבלשנות מינית

"מבוא לבלשנות מינית", ספרו השמיני של רמי סערי, הוא ספר מצויין שזכה לשם מוצלח במיוחד. בעיני זה ספרו הטוב ביותר, וכדי להבין למה כדאי לחשוב על שני היסודות שמרכיבים את שמו, בלשנות ומיניות, ועל הקשר ביניהן. ונתחיל בבלשנות. סערי הוא לא רק בלשן במובן הטכני, כלומר דוקטור לבלשנות, אלא אוהב שפות בכל מאודו, המרבה לתרגם […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 4 באוקטובר, 2013 משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

חיפוש

 

ארכיון

כלים